Актуальные и нескучные разговорные темы на английском языке. Разговор на английском
Одно из основных преимуществ данного учебного пособия - актуальность размещённых в нём тем и новизна содержания. Оно включает в себя 30 разговорных тем, затрагивающих проблемы современного мира и человека. Пособие предназначено для учащихся старших классов и колледжей, студентов ВУЗов и преподавателей. Оно позволяет эффективно сочетать изучение английского языка и подготовку к ЕГЭ. Данное пособие поможет тщательно подготовиться к уроку, зачёту, экзамену или олимпиаде, ознакомиться с интересными фактами, повысить уровень знаний. Оно пригодится и тем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Примеры.
Answer the questions
1) How does a hobby influence a person"s life?
2) What kinds of hobbies do you know?
3) Why do people collect different things?
4) What is your attitude to extreme camping?
5) Why is ecotourism fashionable today?
6) What are the principles of eco-tourism?
7) Why is it important to everybody to have a hobby?
8) How do you spend your spare time?
What may the following nonverbal messages indicate?
A person
(1) nods his head; (2) pats another person on the shoulder; (3) shrugs his shoulders; (4) places his index finger to his lips; (5) keeps silence; (6) coughs slightly; (7) waves his hand; (8) stares fixedly at another person; (9) raises his voice; (10) stammers; (11) covers his face with his hands; (12) smiles a lot.
Answer the questions
1) What ways do we use to transmit information besides language?
2) Why do many researchers believe that nonverbal communication is more powerful than verbal communication?
3) What is the connection between nonverbal communication and a person"s culture?
4) How do people greet each other in different countries? How do they greet each other in your country?
5) What role do the high or low pitch of the tone and volume of the voice play in communication?
6) What can the "OK" gesture mean in different countries?
7) Why does physical appearance play a very important role in communication?
8) Why is it useful to develop good communicative techniques?
9) What should you do to avoid breaks in communication and personal relationships?
10) How can you facilitate communication?
Contents
A Hobby Makes Your Life Much More Interesting 5
Why Do We Dance? 9
Video and Computer Games 13
The Changing Face of Tourism: Ecotourism 18
The World"s Bizarre Festivals 23
The Mystery of Dreams 27
Artificial Intelligence 31
Mobile Phones: A Vital Part of Daily Life 36
What Do You Know about Names? 41
Stress and How to Cope Well With It 45
Stop It Before It Is Too Late 49
Generation Gap: Reality or a Psychological Prejudice 53
Price of Publicity 57
Friendship: A Single Soul Dwelling in Two Bodies 60
Love Is Life 64
Poverty and Richness Corrupt People"s Souls 69
Ways of Being Successful 73
Sorry Seems to Be the Hardest Word 78
Is It Worth Relying on Our Intuition? 81
Nostalgia 85
What Are Americans Like? 88
Is It Worth Lying? 93
Nonverbal Communication 98
Multiculturalism in the Modern World 102
My Home Is My Castle 106
What Skills Do You Need to Get a Good Job? 112
Colours and their Associations 116
Beauty Through Pain 121
Parenting: the Most Important Job on the Planet 126
Multiracial Families 131.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Открывая мир с английским языком, Современные темы для обсуждения, Готовимся к ЕГЭ, Юнёва С.А., 2012 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.
Определяем цель взаимодействия
Let’s discuss pro and contra – Давайте обсудим «за» и «против»
Let"s clear it up. It’s the matter of great importance. - Давай разберёмся. Это дело большой важности
Вступаем в дискуссию, озвучиваем тему своего высказывания
I am not much of a public speaker but I"d like to add... – Я не очень хороший оратор, но мне хочется добавить (вступаем в дискуссию)
What I want to speak about is… То, о чем я хочу поговорить сейчас - это…
Let me inform you about… – Позвольте мне сообщить вам…
And now about… – А теперь о…
As for… - Что касается…
My speech will be about … – Речь пойдет о…
I will tell you about... – Я расскажу Вам о…
Самостоятельно оцениваем информацию, которой делимся с окружающими
At first – Во-первых
First of all – Прежде всего
Аs far as I remember/know… – Насколько я помню/знаю…
If I"m not mistaken… – Если я не ошибаюсь…
If I remember rightly… – Если я правильно помню…
It’s needless to say…– Нет нужды говорить…
It"s common knowledge that... – Это общеизвестно, что…
It’s well known that… – Хорошо известно, что…
Everybody knows… – Все знают, что…
No one is surprised to hear that… – Никто не удивится, услышав, что…
It’s important, I think. – Я думаю, это важно.
It’s also very interesting that – Также очень интересно…
Frankly speaking – Честно говоря
Strictly speaking – Строго говоря
To say the truth – По правде сказать
In fact – На самом деле
There is no doubt that… – Нет сомнений в том, что…
Озвучиваем ход мысли
Now, where was I? – Итак, о чем я говорил?…
Where were we? – На чем мы остановились?
Getting back to the topic – Возвращаясь к теме
What are you driving at? – К чему ты клонишь?
I just say things that come into my head. – Я просто говорю то, что приходит на ум.
Дополняем высказывание
In addition… – В дополнение…
I would like to add that – Я бы хотел добавить, что…
By the way – кстати, между прочим
Just for the record – для справки
Заполняем паузы, выигрываем время
Let me think… – Дайте подумать…
Wait a moment / just a moment /minute… – Секундочку….
How could it slip my mind? – Как это могло выскочить у меня из головы?
Oh, it’s a pity, I don’t remember his name – Жаль, но я не помню его имени…
I’m trying to collect my thoughts. – Пытаюсь собраться с мыслями.
Сомневаемся в понимании услышанного, переспрашиваем, уточняем
What do you mean? – Что Вы имеете в виду?
What does it mean? – Что это значит?
…. What is it? - … (слово, которое не поняли) Что это?
What do you want to say? – Что Вы хотите сказать?
Could you say it again? – Скажите, пожалуйста, еще раз.
Could you repeat, please? – Не могли бы вы повторить, пожалуйста.
Excuse me, I don’t understand. Could you speak not so quickly? – Простите, я не понимаю. Не могли бы вы говорить не так быстро?
I don’t quite follow you. – Я не совсем улавливаю мысль.
I’m not sure I get what you mean.- Я не уверен, что понял, что Вы имели в виду.
What did you say? – Что вы сказали?
In other words… – Другими словами…
Paraphrasing we can say… – Иными словами можно сказать…
Подтверждаем понимание
I see… – Я вижу (понимаю)…
I understand… – Понимаю…
And? ..И?
I got it. – Понял.
Реагируем на полученную информацию
Really? – Правда?
Are you surе? – Вы уверены?
I was surprised. – Я удивлен.
That"s awful! – Это ужасно!
Shame on you! – Как не стыдно!
It doesn’t matter for me. – Это не имеет значения для меня.
It’s a pity. –Жаль.
It is a thousand pities. – Очень жаль.
It could be better. – Могло бы быть лучше.
It could have been worse! – Могло быть и хуже.
Dear me! – Вот это да! (удивление)
O my God! – Боже мой! (удивление)
Things happen. – Всякое бывает.
It’s terrible! – Это ужасно!
It"s boring! – Это скучно!
I didn"t like it at all. – Мне это не нравится вообще.
It is great! I like it. – Здорово! Мне нравится.
It’s really interesting. – Это действительно интересно.
I can’t say it"s great. – Не могу сказать, что это здорово.
Not bad. – Неплохо.
I dislike it. – Мне не нравится.
Задаем вопрос
May I ask you… – Можно у вас спросить…
I wonder… – Интересно…
I would like to know… – Мне хотелось бы знать…
Tell me please… – Скажите мне, пожалуйста…
My question is… – У меня такой вопрос
I wish I knew… – Хотел бы я знать…
Реагируем на вопрос
I really don’t know. – Я действительно не знаю.
It’s an interesting question, thanks a lot. – Это интересный вопрос, спасибо.
Выражаем собственное мнение
In my opinion – По моему мнению
I think – Я думаю
To my mind – По-моему
From my point of view – С моей точки зрения
I believе… – Я считаю…
I suppose – Я полагаю/предполагаю
Аs for me… – Что касается меняэээ
I’m sure – Я уверен…
Probably – Возможно, вероятно
Something tells me – Что-то мне подсказывает…
It was just my point of view. – Это только моя точка зрения.
I found out that… – И я выяснил, что…
I just wanted to show you… – Я просто хотел показать Вам, что…
That"s my opinion! And I don’t eat my words. – Это мое мнение, и я не беру своих слов обратно.
Поддерживаем внимание собеседника, расставляем логические акценты
Believe it or not… – Веришь или нет…
Look here… – Послушай…
You know… – Вы знаете…
Please, pay attention to the fact that…– Пожалуйста, обратить внимание на тот факт, что…
As you may know… – Как вы, наверно, знаете…
You see… – Как Вы видите…
Вежливо прерываем собеседника
Excuse me… – Простите…
Pardon me… – Простите…
Sorry to interrupt… – Простите, что прерываю…
May I interrupt (for a minute)? – Можно прервать Вас (на секундочку)?
Can I add something here? – Можно я добавлю здесь….
Выражаем несогласие с аргументами собеседника и приводим встречные аргументы
I’m afraid you aren’t quite right… – Боюсь Вы не совсем правы…
I don’t understand you… – Я не понимаю Вас…
I should not say so… – Я бы так не сказал…
I doubt it… – Сомневаюсь…
It’s an interesting idea but… – Интересная идея, но…
Yes, but . . . – Да, но…
Yes, you are right, but… – Да, Вы правы, но…
You may be right, but... – Возможно Вы правы, но…
I may be wrong, but... – Возможно я не прав, но...
Not bad. I just want to pay your attention… – Неплохо. Но я просто хочу обратить Ваше внимание….
But don’t forget about… – Но не забывайте о…
It’s true but… – Это правда, но…
It might be so, but… – Может быть и так, но…
Far from it… – Совсем не так…
Nothing of the kind. – Ничего похожего.
Nothing like that. – Ничего подобного.
I can’t say I agree. – Не могу сказать, что я согласен.
I just want you to understand that… – Я только хочу, чтоб Вы поняли, что…
Most unlikelу. – Непохоже, что это так.
I don"t think so. – Я так не думаю.
I wish I could agree, but I really can"t. – Был бы рад согласиться, но не могу.
Тo offence, but… – Без обид, но…
It’s clear, but… – Понятно, но…
It doesn"t prove your idea. – Это не доказывает Вашу мысль.
You had better think about… – Вы бы лучше подумали о…
Оn the contrary – Наоборот
In spite of this… – Несмотря на это…
I hope you’ll change your mind. – Надеюсь, Вы измените свое мнение.
Generally I like your idea, but… – В целом мне нравится Ваша идея, но…
It"s a lie. – Это ложь.
It seems me to be false. – Это представляется мне невернымэ
I understand your position but… – Мне понятна Ваша позиция, но…
What are you talking about? – О чём ты говоришь?
But we must take into account… – Но нам следует принимать во внимание…
But we must take into consideration… – Но нам следует учитывать…
But it is to be noted… – Но необходимо заметить…
Deep down I disagree. – В глубине души я не согласен.
But, please, don’t let out of your sight the fact … – Но, пожалуйста, не упускайте из вида тот факт…
But I dare say – Но я осмелюсь сказать…
Соглашаемся с собеседником
Exactly! –Точно! Именно!
Naturally! - Естественно!
Quite so. – Именно так.
That"s right. – Правильно.
I agree with you. – Я согласен.
You read my mind. – Ты читаешь мои мысли.
I dare not protest. – Не смею возражать.
Hmmm… I hadn’t thought of that before. – Ммм…Не думал об этом раньше.
It"s new to me. – Это новая информация для меня.
Предлагаем собеседнику
Let’s – Давай…
Why don’t we (+ глагол в начальной форме)… – почему бы нам не (+ глагол в начальной форме)…
May be we will – Может быть
We could… if you like it… –Мы могли бы … если ты хочешь…
If you don’t mind, let’s… – Если Вы не против, давайте…
And what about (+Ving) – А как насчет...?
May be … What do you think of it? – Может быть… Что ты думаешь об этом?
If I were you I would … – На твоем месте я бы…
What if… – Что, если…
What do you think about . . – Что ты думаешь насчет…?
Реагируем на предложение
It"s worth trying/discussing… – Стоит попробовать/обсудить…
That’s interesting. – Это интересно.
Great idea! – Отличная идея!
I have nothing against! – Ничего не имею простив.
Why not? – Почему бы нет?
It’s fantastic! – Фантастика!
That’s great! – Отлично!
OK. – Хорошо.
Of course. – Конечно (разумеется, это и так все знают).
Certainly. – Конечно.
With great pleasure. – С удовольствием.
As you want. – Как хочешь.
It"s all the same to me. – Мне без разницы.
What for? – Зачем?
Заканчиваем дискуссию, подводим итоги
Рeople say tastes differ. – Говорят, что о вкусах не спорят.
It’s matter of opinion. – Это спорный вопрос.
All in all.. – В конечном счёте, с учётом всех обстоятельств…
Wait and see. – Поживём увидим.
Let"s drop the subject. – Давай оставим эту тему.
I don’t want to discuss this problem. – Я не хочу обсуждать эту проблему.
In any case it was nice to speak to you. – В любом случае было приятно поговорить с Вами.
Use your own judgement. – Решай сам.
To sum up… – Подводя итог, суммируя все вышесказанное…
In short / in brief / in a word – Короче ….
In general… – В общем…
In conclusion I would like to say… – В заключение я хотел бы сказать…
After all… – В конце концов, в итоге….
So the main idea is that... – Итак, основная идея заключается в том, что…
Список, который мы хотим предложить, будет крайне полезен тем, кто хочет освоить разговорный английский. Это «джентльменский набор» самых важных коротких фраз, которые пригодятся в разговоре, от приветствия до прощания.
Также мы предложим вам фразы для разговора с начальством и коллегами, которые пригодятся вам в ситуациях, связанных с работой.
Знакомство
1. I’m so pleased to meet you — Приятно познакомиться!
Вас только что представили незнакомому человеку и вы хотите сказать ему, как вам приятна эта встреча? Такая фраза будет в самый раз!
2. I’ve heard so much about you — Я столько о вас слышал!
Если ваш новый знакомый — личность известная, самое время произнести эту фразу.
3. It’s good to have you here! — Приятно видеть вас здесь!
Иногда новому человеку нужно дать понять, что ему рады. Скажите ему эти слова, и человек не будет чувствовать себя «чужим на этом празднике жизни» .
4. I’d like you to meet someone! — Я хочу вас кое с кем познакомить!
Именно так нового человека вводят в круг друзей.
5. I am indeed! And you must be… — Да, это и вправду я! А вы, должно быть…
В контексте:
“Hello, is it Mark?” — “I am indeed! And you must be James!?” («— Здравствуйте, вы Марк? — Да, это я! А вы, должно быть, Джеймс?»)
6. I’ll leave you two to get acquainted! — Я оставлю вас, чтобы вы получше узнали друг друга.
Предположим, вы только что представили двух человек друг другу и теперь вам нужно их покинуть — идеальная фраза для такой ситуации!
7. Please, call me… — Прошу, зовите меня…
Спустя несколько минут после начала разговора с новым знакомым вы хотите понизить градус официоза и предлагаете вашему собеседнику звать вас по имени (или использовать дружеский, неформальный его вариант): “And, by the way, Michael…” — “Please, call me Mike!” («— Кстати говоря, Майкл... — Можешь называть меня Майк!»)
В русском языке это равносильно переходу от имени-отчества к имени (полному или краткому).
8. I almost didn’t recognize you! — Я с трудом узнал тебя!
Иногда мы подолгу не видим наших друзей. Эта фраза выразит ваши эмоции от встречи после разлуки.
9. Have we met before? — Мы встречались с вами ранее?
Бывает, что человек с вами поздоровался, а вы не можете вспомнить, кто это… Используйте эту фразу, чтобы выяснить обстоятельства вашего знакомства. Да, будет немного неловко, но как еще поступить в такой ситуации?..
10. It’s good to see you again! — Рад тебя видеть!
Так приветствуют старого друга или знакомого, с которым какое-то время не виделись.
Приветствия и вступительные фразы
11. How are you getting on? — Как поживаешь?
То же самое, что и “How are you?” — «Как дела?»
12. You doing OK? — Ты в порядке?
Вежливый способ спросить у человека о его состоянии, если вы знаете, что у того недавно были какие-то трудности.
13. Hi, …! What’s new? — Привет, …! Что нового?
Неформальное приветствие для близкого друга или знакомого.
14. Hi, …! What’s up? — Привет, …! Как дела?
Вариант, аналогичный предыдущему, с той разницей, что вам, вероятно, не так уж интересно, какие новости есть у собеседника.
15. Hi, …! Long time no see ! — Привет, …! Давно не виделись!
Вы не видели человека долгое время и, собственно, хотите упомянуть этот факт в приветствии.
16. Hi, …! Have you been keeping busy? — Привет, …! Чем занимался? (дословно: Ты был занят?)
Стандартное приветствие. Вопрос не стоит понимать буквально.
17. Do you mind me asking…? — Ты не будешь возражать, если я спрошу тебя о…
«Подводка» к более личному вопросу.
18. OK, here’s the thing … — Ну, дело в следующем: …
63. I really gotta go — Мне правда пора.
Наименее формальный (и наиболее разговорный) способ сказать, что вам действительно нужно идти. Лучший способ закончить разговор между двумя друзьями!
64. OK, I’m sorry but I have to leave now! — Прошу прощения, но мне придется вас покинуть!
Вам нужно уйти, в то время как ваш собеседник намерен продолжать разговор, — тогда вы ясно даете понять, что вам пора!
65. See you later! See you around! — Увидимся!
Вы знаете, что увидите друг друга в скором времени.
66. See you in a couple of minutes! — Увидимся через пару минут!
Фраза, которая произносится, когда вы покидаете вашего спутника на недолгий период времени — например, в ходе какого-то мероприятия.
67. Keep in touch! — Не теряйся!
Фраза дает понять, что вы хотите слышать от человека время от времени и со своей стороны тоже собираетесь поддерживать связь.
68. It was nice seeing you / talking to you, take care! — Было приятно повидаться / поговорить с тобой, береги себя!
Фраза, которую можно сказать на прощание, если вы знаете, что не увидите этого человека какое-то время.
69. Hope to see you again! — Надеюсь, еще увидимся!
Эту фразу можно использовать в конце разговора с новоприобретенным знакомым.
70. Say hi/hello to …! — Передавай привет …!
Лаконичный и удобный способ попросить напомнить о вашем существовании кому-либо.
Конец списка. Что дальше?
Вы в восторге от того, что наткнулись на этот список разговорных английских фраз, ведь правда? Но есть небольшая проблема…
Велика вероятность того, что вы забудете большую часть этих фраз уже через несколько часов, а на следующей неделе для вас будет удачей вспомнить хотя бы парочку!
Не поймите неправильно — мы вовсе не хотим намекнуть на то, что у вас плохая память. Забывать один раз услышанную информацию естественно, так уж устроен человек.
Из этого логически вытекает следующий вопрос: как убедиться в том, что вы сможете использовать эти фразы в ежедневных беседах с коллегами, друзьями и новыми знакомыми?
Учим фразы эффективно!
Самый эффективный способ запомнить все эти фразы — путем повторения через определенные промежутки времени.
Повторите каждую фразу три раза.
Проделайте то же самое на следующий день.
Вернитесь к фразам еще позже — через неделю-две.
Такое регулярное повторение гарантирует, что новые фразы останутся в вашем активном словарном запасе. А это значит, что вы сможете использовать их в подходящих ситуациях, — именно то, что вам нужно, разве не так?
Что вы не знали о Великобритании?
Если вы собираетесь посетить Великобританию, то лучше заранее узнать о том, что водить машину придется водить по левой стороне, вилка электроприборов сомнительно непохожа на привычную с двумя контактами, а вода подается из двух кранов, т.е. не смешивается. Вес товаров всегда в фунтах , расстояние - в милях, жидкости - в галлонах и пинтах, а время чаще представлено 12 часами - до и после полудня. На этом можно было бы и закончить, но не так все просто. Темы для разговора на английском языке можно было бы расширить, упомянув о странности одежды британцев . Особенно очевидно это, когда посещаешь бизнес-центр в час пик: белые рубашки, пиджаки, часы Rolex и отполированные туфли лаконично противостоят неформальному стилю одежды, в котором сочетается несочетаемое.
Какие темы для разговора на английском языке выбрать?
Но и на этом темы для общения не заканчиваются. Можно обсудить погоду , например. Думаем, о ней наслышаны многие. Даже когда светит солнце у британцев с собой всегда зонт или дождевик, а жители Шотландии говорят, что летняя и солнечная погода держится ровно 3 дня. Поэтому вдоволь насладиться солнцем тоже нужно уметь. Британский характер зависим от погоды: в то время как испанцы и итальянцы наслаждаются вином, британцы пьют пиво, чтобы согреться. Так и родилась британская сдержанность, которую породила пасмурная погода.
Темами для обсуждения часто являются домашние животные, коих холят и лелеют, словно детей. Без внимания также не остаются семейные праздники, защита животных и уход за растениями во дворе. Отдельно стоит сказать и о личном пространстве, которое тщательно оберегается от посторонних.
Вопросы на английском языке для разговора
Если вы попадете в магазин, продавцы обязательно завяжут с вами небольшой small-talk, затрагивая погоду, страну, из которой вы приехали, и спорт . Всеми обсуждаемый британский юмор сегодня является лишь прикрытием, своеобразной завесой от всего, что происходит вокруг. Среди популярных тем для разговора часто выделяют books (книги), environment (окружающая среда), food (еда), health (здоровье), humor (юмор), shopping (покупки), sport (спорт), success (успех), weather (погода) и многие другие.
Темы и вопросы на английском языке для разговора можно увидеть ниже:
Events in the city (события в городе) - они должны быть положительными и вызывать исключительно позитивные эмоции.
What is your favorite holiday? - какой твой любимый праздник?
How do you usually spend Christmas - как ты обычно проводишь Рождество?
It there a traditional dish you always cook? - Есть ли традиционное блюдо, которое ты всегда готовишь?
Funny case (забавный случай) - часто обсуждаются смешные случаи из собственной жизни и жизни людей.
Traveling (путешествие) - эта тема всегда остается актуальной, благодаря путешествиям можно найти много общего с человеком, с которым недавно познакомился.
- Which country did you visit first? - Какую страну ты посетил первой?
- Why do you like traveling? - Тебе нравится путешествовать?
- Do you usually pay attention to new culture aspects while traveling? - Ты обычно обращаешь внимание на новые аспекты культуры в процессе путешествия?
Work (работа) - идеальная тема, если вы готовы обсудить тонкости карьерного роста и уделить внимание позитивным моментам. Помните, что не стоит затрагивать финансовую сторону вопроса.
- What do you do? - Чем ты занимаешься?
- What are you up to generally? - Чем ты вообще занимаешься?
- What do you think about career ladder? - Что ты думаешь по поводу карьерной лестницы?
Hobby (хобби) - тема для всех возрастов и поколений.
- Do you have any hobbies or interests? - У тебя есть увлечения, интересы?
- What do you do for fun? - Как ты развлекаешься?
Телефонный разговор на английском
Все мы люди современные, а значит фразы для разговора на английском, нам обязательно нужны. Приветствие по телефону обычно звучит так:
Чтобы не показаться невежливым, лучше задавать следующие вопросы:
- Hello, is that Mr Smith? - Привет, это мистер Смит?
- Is that Ron speaking? - Это Рон?
Хотите поговорить с другим человеком, запомните следующие выражения:
- Can/could I speak to…? - Могу я поговорить с…?
- I’d like to speak to… - Я бы хотел поговорить с…
- Good morning/afternoon/evening, could you please put me through to Mr. Lawren? - Доброе утро (добрый день/вечер), могли бы вы соединить меня с мистером Лореном?
Если человека, которому вы звоните, нет на месте:
- Could you take a message? - Могли бы вы оставить сообщение?
- Could you ask him/her to call me back? - Могли бы вы попросить его (ее) перезвонить мне?
Иногда случаются трудности в понимании, особенно заметно это становится после того, как долго общаешься с людьми с глазу на глаз, видишь их мимику, жесты, движение губ. Не поняли, что происходит в телефонном разговоре? Скажите «Could you repeat that, please?» (не могли бы вы повторить?)
Ниже вы можете увидеть разговор по телефону на английском:
A: Hi dear, how are you doing? What’s new, how is your life?
B: Hi, Kate, I am fine. Nothing’s new actually, just the everyday routine. How are you getting on?
A: Well, Peter is off to France in a week for his business. He’ll visit Paris, the city I fell in love 2 years ago.
B: So you’ll be absolutely busy again with Donna and Andrew?
B: And what about the firm, what if you go to Paris with your husband?
A: I am not really sure, this is the first time he’ll be there, but I don’t think the company will be against my visit. But anyway I don’t have anybody to leave the kids and the dog with…
B: Sweetheart, don’t waste time, I have an idea. When is this meeting going to be?
A: It’s to be on Friday and the next day the company with all employees is going to have a meeting with a managing director.
B: Well, honey, why don’t I come and look after your kids? You’ll be able to relax and stay with your husband for a while.
A: Oh, it would be great but you shouldn’t…
Вы прочитали телефонный разговор на английском и теперь можете познакомиться с его переводом, если не все было понятно:
A: Привет, дорогая, как дела? Что нового, как жизнь?
B: Привет, Кейт, все хорошо. Ничего нового, обычная рутина. А как твои дела?
A: Питер едет во Францию через неделю по своим делам. Он посетит Париж, город, в который я влюбилась 2 года назад.
B: Ты будешь совершенно занята с Донной и Эндрю?
A: Конечно.
B: Как на счет фирмы, что если ты поедешь в Париж со своим мужем?
A: Я не уверена, это первый раз, когда он поедет туда, но я не думаю, что компания будет против моей поездки. Но в любом случае мне не с кем оставить детей и собаку…
B: Дорогая, не трать время зря, у меня есть идея. Когда состоится встреча?
A: Она будет в пятницу, а на следующий день компания и все сотрудники встретятся с генеральным директором.
B: Дорогая, почему бы мне не прийти и не присмотреть за твоими детьми? У тебя будет возможность отдохнуть и побыть с мужем какое-то время.
A: Было бы отлично, но ты не должна…
Хотите усовершенствовать английский? У вас есть онлайн-помощник. Загляните на . Интерактивный интерфейс, профессиональная озвучка, короткие тексты, все это поможет разобраться с возникающими трудностями, а обучение доставит радость и начинающим, и тем, кто уже знаком с английским.