Королівська родина Данії. Датська королівська сім'я: подружня невірність, пияцтво і сварки через титулу Сумнівна подружка нареченої
[Літературна версія]
МАРГРЕТЕ II:
«Ми, монархи, завжди залишаємося зі своєю країною ...»
Маргрете Александріна Торільдур Інгрід - із династії Шлезвіг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург.
Старша дочка короля Фредеріка IX і королеви Інгрід.
Народилася 16 квітня 1940 року в палаці Амалієнборг.
З 14 січня 1972 року - королева Данії.
ШТРИХИ До ПОРТРЕТА
Маргрете Александріна Торільдур Інгрід, старша дочка короля Фредеріка IX і королеви Інгрід, належить до династії Шлезвіг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург. Друга за рахунком жінка на датському престолі.
З усіх монархій, що існують сьогодні в світі, датська найдавніша. Їй 1100 років! Першого короля звали Горм Старий, він помер в 940 році. Більш ніж за тисячу років на датському троні змінилися 54 короля. І серед них панували лише дві жінки - Маргрете I, яка в кінці XIV століття носила титул правительки трьох королівств - Данії, Норвегії та Швеції, але королевою ніколи не була. І Маргрете II, яка стала першою жінкою в історії датської монархічної династії, яка успадкувала владу свого батька.
16 квітня 1940 в палаці Амалієнборг в Копенгагені, рівно через тиждень після того, як Данія була зайнята гітлерівцями, у короля Крістіана з'явилася внучка Маргрете - первісток в сім'ї кронпринца Фредеріка і кронпринцеси Інгрід. Народження майбутньої датської королеви стало для багатьох датчан символічним промінцем світла в окупаційному мороці, єдиною надією на краще майбутнє.
Втім, до 13 років, тобто до 1953 р, юна принцеса і не підозрювала, що може зійти на престол: датська Конституція забороняла займати трон особам жіночої статі, і більше 600 років цим привілеєм користувалися чоловіки. Але після того, як в королівській родині народилися ще дві дочки, Конституцію вирішено було поправити. Після проведеного в 1953 р всенародного референдуму, в результаті якого жінки отримали право успадковувати трон, Маргрете стала спадкоємною принцесою.
Вже 16 квітня 1958 року Маргрете зайняла місце в Державній раді поруч зі своїм батьком.
Виходячи з установки батьків «Данія заслуговує високоосвіченого, інтелігентного монарха» майбутня королева отримала дуже гарне всебічну освіту.
У 1959 р після закінчення одного з найпрестижніших середніх навчальних закладів Копенгагена Школи Ензаліс Маргрете витримала вступні іспити до Університету Копенгагена, в якому провчилася до 1960 р
Навчалася в Школі командирів авіаескадрильї датського жіночого корпусу. Потім вивчала філософію, економіку, політичні науки, адміністративне право, історію та археологію в Університетах Кембриджа (1960-1961 рр.), Датського Університету м Орхус (1961-1962 рр.), Сорбонни (1963) і в Лондонській Школі економіки і політичних наук (1965).
Археологію та історію Маргрете воліла вивчати не в тиші бібліотек, а на розкопках. Спочатку - на території Данії, пізніше під гарячими променями сонця в Єгипті і Судані, де вона працювала разом зі своїм дідом по материнській лінії - шведським королем Густавом VI Адольфом, Саме йому вона зобов'язана любов'ю до археології. Но не тільки. Густав Адольф був першим, хто помітив і заохотив любов внучки до малювання. А малювала вона, за її власними словами, «скільки себе пам'ятає».
Таким чином, з 1958 по 1964 р Маргрете об'їздила 5 континентів, подолавши в цілому 140 тис. Кілометрів.
Свою принцесу данці побачили королевою, коли 14 січня 1972 р заплакана молода жінка під чорною вуаллю вступила на балкон замку Кристиансборг, і прем'єр Єнс Отто Краг проголосив притихлої площі: «Король Фредерік IX помер! Хай живе Її Величність королева Маргрете II ».
Королева Маргрете за Конституцією є верховним головнокомандувачем Збройних сил Данії, має звання майора ВПС. Свою прихильність авіації пояснює бажанням «дотримати справедливість» - адже до неї датські королі віддавали перевагу тільки армії і флоту.
Девіз королеви: «Божа допомога, народна любов, процвітання Данії!"
Основні обов'язки королеви - головувати на засіданнях Державної ради, оскільки жоден закон не може побачити світло без підпису королеви. Вона ж приймає вірчі грамоти від послів, зустрічає прибувають з візитами глав іноземних держав.
Одна з основних завдань королеви, за її словами, полягає в тому, щоб гідно представляти собою Данію в зарубіжних поїздках. Маршрути щорічних подорожей Маргрете простяглися на десятки тисяч кілометрів - від Гренландії до Австралії.
У 1975 році фамільна королівська яхта «Даннеброг» причалила в Ленінграді. Маргрете II була першою європейською королевою, яка прибула в нашу країну після 1917 р У Москві вона зустрічалася з Н.В.Подгорним, А. М. Косигіна, потім побувала в Грузії.
Міжнародна діяльність королівського подружжя не тільки протокольна. Подружжям створений Фонд королеви Маргрете і принца Хенріка, покликаний заохочувати цікаві і незвичайні інтернаціональні проекти в сфері культури, охорони здоров'я та бізнесу.
Королева має безліч почесних звань і нагород, очолює безліч фондів і Академій. Вона - Президент Товариства древнескандинавской літератури і мистецтв, засновник Археологічного фонду королеви Маргрете II. Під її патронатом діють Датське королівське наукове товариство, Датське біблійне товариство, Королівський притулок для сиріт, Товариство королеви Луїзи по допомогу біженцям, Данська національний Олімпійський комітет, Датське королівське географічне товариство і т.д. Вона є членом Лондонського товариства старожитностей, почесним членом Кембриджського університету, почесним доктором Лондонського університету і Університету в Рейк'явіку і т.д. Є лауреатом данської літературної премії. Нагороджена Грецьким орденом за порятунок, Грецьким орденом Св.Ольгі і Св.Софії 1-го класу, Британською орденом Підв'язки, Великий зіркою Австрійського Ордена за заслуги і багатьма іншими нагородами.
Чи не покладаючись на допомогу радників і референтів, Маргрете сама готує тексти своїх виступів і промов, в тому числі і традиційне новорічне звернення до свого народу. Її тронні мови не завжди хвалебні - нерідко в них звучать закиди по відношенню до тих, хто, впиваючись своїм благополуччям, забуває про стражденних співвітчизників. Не оминає вона увагою і негативне ставлення до іноземних робітників в країні, мішенню її критики іноді стає уряд.
На думку тих, хто працював з королевою Маргрете, її важко назвати «легким» керівником. Вона надзвичайно спостережлива і вимоглива до себе і до оточуючих. Не виносить людей поверхневих. Її особлива вимога - надійність наданої інформації.
Темою для незліченних жартів і дружніх шаржів служить давнє пристрасть Маргрете до модних капелюшках всіляких фасонів і розмірів. Замість того, щоб одягатися, подібно до більшості королівських осіб, зі стриманою елегантністю, Маргрете воліє особисто створений стиль «вибух фантазії», основним елементом якого є власноруч виготовлені капелюшки з квітами. Однак королеву НЕ звинуватиш в відсутності смаку - в 1990 р спеціальним міжнародним журі її визнали елегантним державним діячем світу. До того ж, як офіційно оголошено, - самим освіченим в світі главою держави.
На службі королева одягнена по-діловому. Однак покінчивши з офіційними обов'язками, вона не проти потанцювати або навіть вирушити в лижне подорож. Як компаньйонки вона вважає за краще запрошувати норвезьку королеву Соню.
Маргрете, або Дейзі, як її ласкаво називають піддані, - запекла курець, віддає перевагу міцним грецькі сигарети «Карелія», популярні у військовому середовищі. Що, втім, не заважає їй в якості голови Данської асоціації по боротьбі з легеневими захворюваннями виступати з лекціями про шкоду куріння. Коли один із слухачів одного разу звернув її увагу на таку непослідовність, вона сказала: «А ви робіть так, як я кажу, а не так, як роблю».
У Данії неодноразово проводилися соціологічні опитування, в ході яких з'ясовувалася популярність монархії, і зокрема Королеви Маргрете. З'ясувалося, що ще ніколи монарших осіб в Данії не користувалася настільки гучною популярністю - 95 відсотків данців оцінюють її роботу, як «блискучу» або «хорошу». Ну а якщо раптом жителі Данії відмовилися б від монархічної форми правління, то з усіх нині живих політиків найреальнішим претендентом на вищий державний пост в країні все одно була б королева.
При будь-яких розкладах Маргрете безробіття не загрожувала б ...
У 1981 р видавництво «Гульдендал» випустило переклад складного психологічного роману на історичну тему француженки Симони де Бовуар «Все люди смертні». Критики високо оцінили майстерність «перекладача Х.М.Вейерберга», не підозрюючи, що це псевдонім королівського подружжя.
Данська монарх - чудовий художник-ілюстратор, художник, дизайнер, який має великий ряд виставок в країні і за кордоном. За її ескізами випускаються марки, а репродукції картин королеви продаються всюди в Данії.
І, нарешті, Її Величність королева Данії Маргрете II щаслива мати і дружина. Зі своїм майбутнім чоловіком Анрі-Марія-Жан-Андре, графом де Лаборде де Монпеза вона познайомилася в Лондоні, де той працював на дипломатичній ниві секретарем французького посольства.
За словами королеви, це було кохання з першого погляду, любов з великої літери. «Немов в небі щось вибухнуло ...» - згадувала Маргрете.
«Коли я її побачив вперше на прийомі в Лондоні, я зрозумів, що цю дівчинку треба« розморозити », - ділиться своїми враженнями про першу зустріч з принцесою чоловік в своїх мемуарах під назвою« Доля зобов'язує ».
Після одруження, яке відбулося 10 червня 1967 року, Анрі перейшов з католицизму в лютеранство і отримав титул принца Хенріка Датського.
Життя в новій якості давалася французу нелегко - відбулася тотальна реінкарнація - зміна національності, віри, роботи, імені. Досить сказати, що на появу нового члена королівської сім'ї данські газети тоді відреагували негайно, помістивши на сторінках оголошення типу: «Є принц консорт. Потрібно робота ». Так зокрема, сам принц, згадуючи історію своєї «одруження на Данії», журиться, що ледь закінчився «медовий місяць з датським народом», як його стали труїти буквально за все, навіть за що залишилася звичку курити французькі «Галуаз», замість того, щоб перейти на місцеву марку «Prince».
А проте, принц Хенрік особистість далеко неординарна: володіє китайською, в'єтнамською, англійською і датським мовами. Він прекрасний піаніст, пілот, моряк. Бере активну участь у благодійній діяльності.
Однак не секрет, що серце принца досі в рідній Франції, де він народився 11 червня 1934 р департаменті Жиронда неподалік від Бордо. Щороку сім'я проводить літні канікули у володіннях принца, в замку поблизу Кагору.
У королівської пари двоє синів - кронпринц Фредерік (народився 26 травня 1968 г.) - спадкоємець престолу і принц Йоахім (народився 7 червня 1969 г.).
Фредерік, симпатичний молодий чоловік, буде зватися королем Данії Фредеріком X - шостим членом будинку Глюксбургов, спадщини трон по прямій лінії. У 18 років він пройшов підготовку в елітному корпусі датської армії морських десантників, витримавши конкурс 75 осіб на місце, де ведеться підготовка більш жорстка, ніж у знаменитих американських «зелених беретів». «Якби я знав, що мені доведеться випробувати, не знаю, пішов би я туди. Там була маса всякого, чому можна посивіти », - ділиться своїми спогадами Фредерік. З 18 років Фредерік має право заміщати королеву під час її відсутності. Навчався кронцпрінц в Університеті Орхуса, де вивчав політичні науки, потім в Гарварді. Про нього говорять, що він не упустить можливості поганяти по вулицях Копенгагена на спортивному авто, радуючи всюдисущих папараці своїми пригодами. Захоплюється екстремальними видами спорту: марафоном, гонками на собачих упряжках по найнебезпечнішим маршрутами, багато подорожує.
Йоахим Хольгер Вальдемар Крістіан - молодший син королеви - капітан резерву Королівської гвардії, випускник Аграрної академії. За штурвалом комбайна виглядає так само природно, як і на столичних паркеті. Не раз бував в Росії. З дружиною - колись британської підданою Олександрою Христиною Менслі, а нині принцесою Олександрою - познайомився в Гонконзі в 1994 р, коли їй було 31, а йому 26 років. У 1995 р відбулося весілля. Китаянка Олександра відразу ж завоювала серця данців - елегантна ділова жінка, вона по 3 години студіює данську мову.
«Розповім я тобі історію, яку сам чув у дитинстві. Всякий раз, як вона мені згадувалася потім, вона здавалася мені все краще і краще: з історіями адже буває той же, що з багатьма людьми, і вони стають з роками все краще і краще, а це куди як добре! »
(Ханс Крістіан Андерсен)
Михайло ГУСМАН:Ваша величність в цьому році виповнилося рівно тридцятьроків, як ви стали королевою. Тридцять років тому в сімдесят другому році ви звернулися до данцям з першою промовою. Про що ви думали в ці хвилини?
КОРОЛЕВА:... Я пам'ятаю, був дуже холодний зимовий день. І мене просто вразило, скільки народу зібралося на палацової площі перед Кристиансборг, щоб мене привітати. Я сказала невелику промову, сьогодні я її цілком не пам'ятаю, але я пообіцяла своїй країні і своєму народові, данцям, служити їх інтересам , чому в подальшому буде присвячена вся моя жизнь. Батько мій знав, що коли-небудь я стану його спадкоємицею. І в той день я зрозуміла, що сталося те, до чого він з такою радістю мене готував. Тому я була не стільки охоплена скорботою, скільки проникнута урочистістю моменту, адже тепер мені треба було спробувати виправдати надії і очікування батька.
«У королівстві, де ми з тобою перебуваємо, є принцеса, така розумна, що й сказати не можна!»
(Ханс Крістіан Андерсен)
М.Г .:Ви навчалися самим різним наукам. Усе- таки, до якої з них найближчеваше серце?
КОРОЛЕВА:Я не отримала серйозного освіти в якійсь одній галузі знань, у мене немає, наприклад, диплома про закінчення університету, а ось у мого старшого сина, до речі сказати, є. В молоді роки, коли я вчилася, мене найбільше привертала археологія.
М.Г .:Ваша величність, до цьогодень королівські будинки пов'язують тісні, більш того сімейні узи. Ось ми недавномали честь розмовляти з вашим кузеном, шведським королем Карлом XVI Густавом, який, до речі, передавав вам привіт. Він знав, що у нас буде зустріч з вами. Як часто зустрічаєтеся ви з вашими близькими родичами - колегами по монаршої дому?
КОРОЛЕВА:Що стосується європейських королівських родин, то всі ми родичі. Хтось ближчий (наприклад, шведський король, мій кузен, його батько був братом моєї мами). З норвезьким королем у нас також дуже близькі родинні зв'язки, частково через шведський королівський будинок, і безпосередньо - через данський. І, крім того, ми все, природно, дуже добрі друзі, тому часто зустрічаємося, не тільки в зв'язку з какімі0то сімейними подіями, але і в інших випадках ... Такі зустрічі проходять точно так же, як і зустрічі між близькими родичами в будь-який сім'ї.
«Справа була в Копенгагені, на Східній вулиці, недалеко від Нової королівської площі. В одному будинку зібралося велике товариство - іноді адже все- таки доводиться приймати гостей ... Між іншим, мова зайшла про середні віки, і багато знаходили, що в ті часи жилося набагато краще, ніж тепер. Так Так!"
(Ханс Крістіан Андерсен)
Чи краще жилося в Середні століття чи ні - судити не нам. І всеж, треба визнати, багато сучасних традиції зародилися саме в Середньовіччя!
М.Г .:Напевно, дуже цікаво відзначити, що перша угода між Данією і Росією називалося «угоду про любов і братерство». Як по - вашому, в чомусекрет настільки унікальних відносин між країнами, які, будучи сусідамистільки років, ніколи не воювали? Адже між Данією і Росією ніколи не буловійни, слава Богу!
КОРОЛЕВА:Взаємини наших країн мають дуже довгу і складну історію. Існує ряд деталей або, можна сказати, історичних чинників, нюансів, завдяки яким ми завжди підтримували мир між собою. І хоча саме між найближчими сусідами виникають найбільш серйозні протиріччя, нам дуже пощастило, що в наших відносинах протягом п'ятисот років панував мир. В першу чергу це пов'язано з дуже інтенсивною торгівлею між Данією і Росією. А для торгівлі необхідний світ.
Офіційні відносини між Данією і Росією були встановлені 8 листопада 1493 року завдяки трактату, який підписали король Данії Ханс і великий князь московський Іван III. Вже на початку XVI століття данці відкрили власні торгові двори в Новгороді і Івангород. Данії було вигідно мати в союзниках проти шведів могутню імперію на сході. А у Росії був свій інтерес - Данія володіла воротами в Світовий океан.
«Далеко- далеко за морем лежить така ж прекрасна країна, як ця. Ось там- то ми і живемо. Але дорога туди довга; треба перелетіти через все море, а по шляху немає жодного острова, де б могли провести ніч ».
(Ханс Крістіан Андерсен)
У 1716 році, щоб обговорити спільний план дій проти шведів, до датському королю Фредеріку IV приїхав Петро I. Це був перший в історії Данії офіційний візит глави Російської держави. Фредерік IV приймав російського царя і царицю Катерину по- королівськи!
У XIX столітті російська монархія безпосередньо поріднилася з датським монархічним будинком. Молодша дочка короля Крістіана IX і королеви Луїзи принцеса Дагмар під ім'ям Марії Федорівни стала дружиною великого князя Олександра - майбутнього російського імператора Олександра III. Видно, не дарма батька Дагмар Крістіана IX звали «тестем Європи »! Його старша дочка Олександра стала королевою Великобританії, дружиною короля Едуарда VII, а син Георг - королем Греції!
КОРОЛЕВА:Тесть Європи, яким був мій прапрадід Крістіан IX, зазвичай проводив весну і осінь, а також частину літа в замку Фреденсборг, що розташований трохи більше ніж за півгодини їзди від Копенгагена. Там, у Фреденсборзі він зазвичай і збирав свою велику сім'ю з усіх кінців Європи. Приїжджала імператриця Дагмар, хоча офіційно вона звалася Марією Федорівною. Я знаю, що історія, вірніше, наші сімейні перекази свідчать: Олександр любив бувати там і насолоджуватися спокоєм під час відсутності настирливої \u200b\u200bуваги з боку охорони, проводити час з родичами в парку.
М.Г .:Це дуже символічно, що ми сидимо з вами в кімнаті вашого палацу у портрета Марії Федорівни, російської імператриці, матері останнього царя - Миколи II.
КОРОЛЕВА:Імператрицю Дагмар прекрасно пам'ятають в Данії. І всіх, в тому числі і членів нашої сім'ї радує, що її не забувають в Росії. Зовсім ще юною вона приїхала в Росію, яку відразу ж відчула своїм новим батьківщиною. І не тільки тому, що прийняла православ'я. Вона прекрасно розуміла, що виходячи заміж в чужу країну, потрібно постаратися сприйняти її як свою рідну. І вона зробила це від щирого серця.
Мій батько пам'ятав її. Адже після революції вона приїхала в Данію і прожила тут залишок своїх днів, тобто добрих дев'ять років.
Імператриця Марія Федорівна похована в Роскілле - одному з найкрасивіших соборів. Тут покоїться прах 20 королів і 17 королев Данії, і серед них - саркофаг середньовічної правительки Маргрете I. Вхід в усипальницю доступний тільки членам королівської сім'ї. Нам була надана висока честь праправнуком Миколи I і троюрідним племінником Миколи II князем імператорської крові Дмитром Романовичем Романовим. Він особисто супроводжував нас в усипальницю імператриці Марії Федорівни.
М.Г .:Зараз дуже багато говорять про те, що сім'я Романових, зокрема проживає в Данії князь Дмитро Романович Романов, виступають за перенесення останків Марії Федорівни зі склепу в Роскілле в Петропавловську фортецюСанкт- Петербурга. Як ви ставитеся до цього?
КОРОЛЕВА:Обговорення можливості перенесення її праху в Санкт-Петербург представляється нам дуже важливим. І я вважаю, що перепоховання з'явиться цілком природним кроком, якщо вдасться знайти вірне рішення цього питання.
М.Г .:І історично, і географічно з російських міст найближчим доДанії сусідом є Санкт- Петербург. Наша північна столиця незабаром будевідзначати своє трьохсотріччя. Як планує Данія, датський королівський двірвзяти участь у цій події?
КОРОЛЕВА:Ми з принцом намір відвідати Росію з державним візитом в 2003-му році в червні - і, природно, ми відвідаємо Санкт-Петербург насамперед у зв'язку із запланованими урочистостями.
«Багато казок розповідають лелеки своїм пташенятам ... Малюкам досить сказати« Крібле, Крабла, плурре- муррей », але пташенята постарше вимагають від казки дещо- чого побільше, по крайней мере того, щоб в ній згадувалося про їх власній родині. Одну з найпрекрасніших казок, відомих у лелек, знаємо і ми всі ».
(Ханс Крістіан Андерсен)
М.Г .:Ваша величність, в цьому році виповнилося тридцять п'ять років вашої щасливого сімейного життя. Я розумію, що всі датчани знають красиву історію вашого роману з чоловіком, тоді молодим французьким дипломатом. але розкажіть цю прекрасну красиву історію для російських читачів.
КОРОЛЕВА:Ми з принцом зустрілися в Лондоні, де він працював в Посольстві Франції, а я приїхала в Англію на кілька місяців - ось так ми і познайомилися. І сталося те, що може статися, коли дві людини зустрічаються. І ми ... ні, ви знаєте, не так-то просто розповідати про це. Проте, після дуже нетривалого часу ми зрозуміли, що сильно подобаємося один одному, що ми закохані і стали по-справжньому близькими людьми. Я повідомила своїм батькам, що зустріла людину, за якого хотіла б вийти заміж і який теж хоче одружитися зі мною. Мій батько дав нам свою згоду, що було необхідно, оскільки шлюб престолонаслідника затверджується королем спільно з Державною Радою. Ось так тридцять п'ять років тому - це сталося в червні місяці - ми й одружилися.
Незабаром у принцеси Маргрете і принца Хенріка народився хлопчик - наслідний принц Фредерік. Збереглося фото: майбутня королева тримає на руках майбутнього короля. Але для матері він, перш за все, син, первісток. Ще через рік у монаршої пари народився принц Йоахім. Сини виросли. Старший, кронпринц Фредерік, багато подорожує, як і його королева- мати в молодості, і представляє свою країну за кордоном. Його доля була визначена при народженні, а молодшому належало відшукати своє місце в житті. І Йоахим став ... фермером.
КОРОЛЕВА:Багато років тому у наших добрих друзів, які не мали своїх дітей, тут, в Данії було невелике красиве маєток з прекрасною садибою і добре налагодженим господарством. І вони вирішили протягом кількох років передати все це нашому молодшому синові, який тоді ще був маленьким хлопчиком. Ми погодилися ... Йоахім дуже задоволений тим, що у нього так само, як і у старшого брата, з'явилися свої обов'язки. Адже старший син в королівській родині, старший дитина (в нашому випадку - старший син Фредерік) є спадкоємцем престолу, і це його обов'язок, його обов'язок. Хоча мова йде про майбутнє, бо нікому не дано знати, коли мені на голову звалиться цегла.
З моєї точки зору, в рівній мірі як молодшому Йоахима, так і старшому кронпринцові Фредеріку дуже допомогло те, що у Йоахіма теж з'явилися свої обов'язки. І я думаю, що обидва хлопці тільки виграли від цього як в особистому плані, так і в плані взаємин між собою. Сини стали по-справжньому близькими людьми, почуття відповідальності у них зміцніло, вони ще більше здружилися.
Борг, відповідальність - це головні слова для монарха. Але ж цей монарх - це ще і дружина, і мати, а тепер уже і бабуся - принц Йоахім і принцеса Олександра подарували Маргрете онуків Миколи і Фелікса! І, звичайно ж, нашої співрозмовниці іноді хочеться хоч на мить побути просто жінкою, турботливою дружиною і матір'ю, привітною господинею будинку, сходити на ринок. Саме цим і займається королева, коли приїжджає у відпустку до Франції, де між Бордо і Тулузою, в знаменитому містечку Кагор, у її чоловіка принца Хенріка є замок.
КОРОЛЕВА:Що ж стосується кулінарії, то це не мій коник. Але от коли ми буваємо у Франції, принц, мій чоловік, нерідко готує сам і робить це чудово.
А ще принц Хенрік - знатний винороб. У нього прекрасні виноградники. Щороку ці виноградники дають королівської сім'ї до ста двадцяти тисяч пляшок вишуканого вина.
КОРОЛЕВА:Ми з принцом дуже часто пригощаємо наших гостей його винами на офіційних прийомах, особливо в останні роки, оскільки справи з виробництвом цих вин йдуть все краще і краще, ніж ми обидва дуже пишаємося.
М.Г .:Але я знаю ще про одне ваше захоплення, Ваша величність. Разом з чоловіком ви перевели на данську мову роман відомої французької письменниці Сімони де Бовуар. А чи є серед ваших улюблених письменників - росіяни?
КОРОЛЕВА:Велике задоволення доставила мені «Війна і мир» Толстого. І величезне враження справили на мене твори Солженіцина, багато з яких мені знайомі.
М.Г .:Ну, коли розмова зайшла про літературу, ми, безумовно, не можемо не згадати одного великого данського письменника, ім'я якого не перекладена відомо під всіх країнах світу. Їм зачитуються діти всієї планети.Я говорю про великого датському казкаря Хансе Крістіане Андерсена, чиє двохсотріччя в 2005 році будесвяткувати вся Данія.
КОРОЛЕВА:Я з нетерпінням чекаю цього ювілею, коли буде проводитися безліч різноманітних заходів. І мені приємно усвідомлювати, що ця подія, судячи з усього, відзначать і в багатьох інших країнах світу. Я, наприклад, знаю, що його казки дуже люблять в Росії.
«Найбільше любила Русалочка слухати розповіді про людей, які живуть на землі. Бабі бабуся мусила розповісти їй все, що вона знала про кораблі, міста, про людей і тварин. особливо займало і дивувало Русалочку те, що квіти на землі пахнуть, - не те що тут, в море! »
(Ханс Крістіан Андерсен)
А чи знаєте ви, що барвисті декупаж, різновид колажів, сторінки датського видання «Володаря кілець» Толкієна і «Семи готичних оповідань» найпопулярнішою датської письменниці Карен Бліксен, зроблені руками самої королеви Данії! Справа в тому, що живопис і дизайн - її давні захоплення. За мотивами казок Андерсена Її Величність оформила гральну колоду карт, яка є в кожному датському будинку.
Крім того, королева захоплюється сценографією і театральним костюмом. До телевізійній постановці казки Андерсена «Пастушка і сажотрус» декорації і костюми виконані з особистих ескізами королеви Маргрете II.
М.Г .:У зв'язку з вашим інтересом до театральних костюмів я хочу подарувати вам,Ваша величність, книгу про історію російського костюма і російського театральногокостюма.
КОРОЛЕВА:Який чудовий подарунок! Дуже цікаво. Величезне спасибі, дякую.
М.Г .:Ваша величність, завершуючи бесіди, ми завжди ставимо один і той же питання: яка на смак влада. І в чому, на ваш погляд, призначення монархії в наші дні?
КОРОЛЕВА:Мені не подобається формулювання «смак влади», цей вислів ріже мені слух. По-моєму, основне призначення монархії полягає в збереженні спадкоємності, тим більше що мова йде про час, коли людині часом буває важко відшукати своє коріння, знайти якусь опору, і в такому випадку на передній план виходять коріння країни, втілені в монархії, оскільки ми, монархи, завжди залишаємося зі своєю країною.
«Допомога Бога, любов народу, сила Данії» - з таким девізом тридцять років тому Маргрете II зійшла на престол. І все збулося! Данія входить в трійку найбагатших держав світу. У цій країні вирішене житлове питання, немає корупції, найнижчий в Європі рівень безробіття. Хіба це не казка?
У датських школах не ставлять оцінок, і це філософія: знання повинні бути не показними, а міцними. Особлива гордість данців - повага до своєї історії, своєї мови. Діти знають свій родовід до 13 коліна. Ви можете зайти в будь-який будинок в центрі Копенгагена і поцікавитися, хто жив в ньому, наприклад, в 1795 році. І вам принесуть дбайливо збережені книги, де все буде написано. І в цьому теж є що- то казкове.
МАРГРЕТЕ II
Повне ім'я - Маргрете Александріна Торхільдур Інгрід
(Нар. В 1940 р)
Королева Данії з 1972 р
У деяких країнах з нагоди дня народження глави держави вивішують національні прапори на офіційних будівлях, але от щоб на приватних будинках - це навряд чи. А в Данії це роблять. І без будь-якого примусу. Так трапляється щороку 16 квітня, коли вся країна відзначає день народження своєї королеви Маргрете II.
Популярності королівських сімей багато в чому сприяє процес європейської інтеграції. Зникають кордони, наказали довго жити державні валюти, які замінило євро. Люди бояться втратити свої національні особливості. І монархи бачаться їм мало не єдиним порятунком в цій ситуації. Тому королева Данії, вирушаючи на офіційну зустріч, завжди надягає старовинний народний костюм - це лестить почуттям і гордості її підданих.
Після смерті знаменитої Маргрете I, що об'єднала під своїми прапорами Данію, Норвегію та Швецію, жінки в державних справах якщо й були якось значущі, то тільки перебуваючи в тіні коронованих чоловіків. Бо впродовж майже 600 років тільки вони могли бути законними спадкоємцями данського трону. Лише в 1953 р громадяни королівства забезпечили передачу династичних прав також і по жіночій лінії, проголосувавши на референдумі за зміну в конституції. І вже через 19 років на престол зійшла Маргрете II з династії Глюксбургов.
Маргрете, дочка кронпринца Фредеріка і кронпринцеси Інгрід, народилася в Копенгагені 16 квітня 1940, рівно через тиждень після того, як фашистська Німеччина окупувала її країну. У королівства Данії не було сил чинити опір, тому воно і здався практично без бою. Малятко відразу стала улюбленицею своїх співвітчизників, оскільки народження дитини в сім'ї спадкоємця престолу, коли країна була під п'ятою окупантів, стало символом надії всіх датчан на відродження.
Незважаючи на те що Маргрете визначили в звичайну середню школу для дівчаток, домашні викладачі заповнювали огріхи загальної освіти, виходячи з установки її батьків: «Данія заслуговує високоосвіченого, інтелігентного монарха». Після школи пішли роки навчання в університетах Копенгагена, Орхуса, Кембриджа, Парижа і Лондона. Сучасна королева повинна розбиратися в економіці, політології, історії ...
Історію Маргрете воліла вивчати не в тиші бібліотек, а під палючим сонцем Єгипту і Судану. У розкопках неподалік від Риму кронпринцеса працювала зі своїм дідом по материнській лінії - шведським королем Густавом VI Адольфом. Він став першим щедрим на компліменти критиком малюнків внучки, а малювала вона, за її власними словами, «скільки себе пам'ятає».
З 1958 по 1964 р Маргрете об'їздила п'ять континентів, подолавши відстань 140 тис. Км. Одного разу в Лондоні вона зустріла секретаря французького посольства, блискучого офіцера Анрі Жана Марі Андре, графа де Лаборд де Монпеза. Через кілька років, 10 червня 1967 р кронпринцеса за згодою датського парламенту вийшла заміж за колишнього французького дипломата. Після весілля граф де Монпеза отримав титул принца і данське ім'я Хенрік. У наступному році у подружжя народився перший син - кронпринц Фредерік, а в 1969 р - другий - принц Йоахім.
Маргрете зійшла на престол 14 січня 1972 р віці 31 року після смерті 74-річного батька. Того ранку прем'єр-міністр Краг вивів на балкон палацу Кристиансборг молоду жінку в чорній сукні і оголосив смолкнувшей площі: «Король Фредерік IX помер. Хай живе Королева Маргрете II! » З тих пір вона продовжує традиції однієї з найдавніших європейських монархій, засновниками якої в середині X ст. були конунг Горм і його дружина Тура. З того далекого часу 1000-річна данська монархія жодного разу не переживала превратностей народного гніву у вигляді всіляких революцій.
Девіз королеви: «Божа допомога, любов народу, процвітання Данії». Не раз вона відзначала, що намагається виконувати обов'язки глави держави «з гарячим серцем». За це її і люблять, хоча вона абсолютно далека від політики. Деякі, правда, вважають, що у королеви є єдиний недолік - вона завзята курець. З цього приводу данці навіть сперечалися недавно з сусідами-шведами. Ведучий стокгольмського телебачення Хаґґі Гейгерт, наприклад, заявив, що національному символу не пристало публічно палити. У відповідь датський письменник Еббе Рейх нагадав, що король Швеції теж курить, але нишком. А вечірня газета «Б.Т.» додала, що робить він це, «як школяр в туалеті».
Завоювати симпатії підданих королеви допомогли і її безсумнівні творчі здібності. Разом зі своїм чоловіком вона перевела на данську мову кілька романів французької письменниці Сімони де Бовуар. За її словами, переклад складного психологічного роману «Все люди смертні» допоміг їм «скоротати довгі зимові вечори в королівському палаці». Критики високо оцінили майстерність перекладача X. М. Вейерберга, під ім'ям якого до пори до часу ховалася вінценосна подружжя.
Але найбільше Маргрете II відома як художник: під псевдонімом Інгахільд Гратмер вона проілюструвала кілька книг. Крім того, королева виконала 70 малюнків для датського видання трилогії Дж. Р. Толкієна «Володар кілець», оформляла телеспектакль, балети, релігійні свята, а також придумала «різдвяні марки», які данці наклеюють на додачу до звичайних на конверти з новорічними привітаннями.
Крім досить активної офіційної представницької діяльності як глави Данії, Маргрете II енергійно займається культурно-просвітницькою і благодійною сферою. Вона помітна величина в гуманітарній області не тільки в своїй країні, але і в рамках Північного регіону в цілому. Королева отримує від держави 6,75 млн доларів на рік. Ці гроші йдуть на утримання королівської сім'ї, досить скромне стан якої - 15 млн доларів - поміщено в цінні папери.
В ході одного з опитувань громадської думки більшість датчан визнали, що монархія в нинішньому її вигляді служить гарантом демократії в країні. І справа не тільки в тому, що королівський будинок - це прямий зв'язок з історією, на міцних коренях якої виростає національна гордість. Сама королева грає тут провідну роль. Її тронні мови і звернення до народу аж ніяк не завжди змушують радісно тремтіти серця. Нерідко звучать в них закиди по відношенню до тих, хто, впиваючись власним благополуччям, забуває про стражденних співвітчизників. Не оминає вона увагою і негативне ставлення до іноземних робітників в країні. Об'єктом її критики може стати навіть уряд.
Масштаб і чарівність особистості Маргрете II сприяли тому, що і зараз престиж корони в Данії дуже високий, особливо в порівнянні з королівськими дворами своїх великих і малих сусідів, які стрясають різного роду скандалами і сенсаціями з розряду світської хроніки. У 2002 р вся Данія широко і урочисто відзначала 30-річчя царювання продовжувачки Глюксбургской династії, тісно пов'язаної в минулому з будинком Романових.
В середині червня 2003 р Маргрете II має намір відвідати Росію з державним візитом і взяти участь у заходах з нагоди святкування 300-річчя Санкт-Петербурга. Цей візит пов'язаний з історичною і благородною місією умиротворення. Нещодавно з Москви в Копенгаген надійшла офіційна пропозиція про перепоховання в імператорській усипальниці Петропавлівського собору в Санкт-Петербурзі останків данської принцеси Дагмар - матері Миколи II, імператриці Марії Федорівни. Вона вступила на престол разом з чоловіком Олександром III в 1881 р, після того як провела 15 років в Росії як великої княгині. Після революції Марія Федорівна повернулася в Данію, де і почила в 1928 р, а її останки спочивають у королівській усипальниці в соборі в Роскілле. У заповіті вона попросила поховати її в Росії, коли «настануть відповідні часи». Мабуть, ця пора настала.
З книги 100 знаменитих жінок автора Скляренко Валентина МарківнаМАРГРЕТЕ II Повне ім'я - Маргрете Александріна Торхільдур Інгрід (рід. В 1940 р) Королева Данії з 1972 р У деяких країнах з нагоди дня народження глави держави вивішують національні прапори на офіційних будівлях, але от щоб на приватних будинках - це навряд чи. А в Данії
З книги Історія Данії автора Палудан ХельгеГлава 4 Вальдемар Аттердаг, Маргрете і Ерік Померанський (1340-1439) Північ і басейн Балтійського моря близько 1400 г.Беспокойний і хаотичний період, що почався в 1320 р завершився повним політичним крахом. Коли в 1332 помер Крістофер, вся країна була віддана в заставу голштинским
З книги Історія Данії автора Палудан ХельгеМаргрете і Кальмарська унія (1375-1412) Коли в 1375 р Вальдемар помер, виникла проблема, яка полягала в тому, що король не залишив після себе синів. Його старша дочка Інгеборг була видана заміж за представника мекленбургской герцогською династії; вона померла приблизно в
З книги Історія Данії автора Палудан ХельгеМонархія королеви Маргрете Відносини королеви з датським дворянством з плином часу змінювалися. У 1376 році їй довелося піти на великі поступки; так, були повністю припинені або анульовані конфіскації земель ютландського дворянства, вироблені Вальдемаром в більш
Маргрете II (Маргрете Александріна Торхільдур Інгрід, дат. Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid) - королева Данії з 14 січня 1972 року, що глава датського держави.
Місце народження. Освіта.Королева Маргрете II народилася 16 квітня 1940 року в палаці Амалієнборг. Її батьки - король Данії Фредерік IX і королева Інгрід, уроджена Принцеса Швеції. Королева - третя онука короля Крістіана X. Була названа на честь кронпринцеси Швеції Маргарити Коннаутской - своєї бабусі по материнській лінії.
Одне з імен королеви, Торхільдур - ісландський і містить характерну ісландську букву "Þ", тому що в момент її народження Ісландія входила до складу Датського королівства, до 1944 року.
Королева була хрещена 14 травня 1940 року в церкві Хольменс (датск. Holmens Kirke), конфірмована 1 квітня 1955 року в церкві палацу Фреденсборг.
З 1946-1955 - загальноосвітня школа "Zahles Skole", Копенгаген, в тому числі до 1949 року - приватне навчання.
З 1955-1956 - "North Foreland Lodge", школа-інтернат в Гемпширі, Англія.
У 1960 - вивчення філософії в Копенгагенському університеті.
З 1960-1961 - вивчення археології в Кембриджському університеті.
З 1962-1962 - вивчення суспільствознавства в університеті міста Орхус.
У 1963 - вивчення суспільствознавства в Сорбонні.
У 1965 - навчання в Лондонській школі економіки.
Окрім рідної данського, Маргрете володіє французькою, шведською, англійською та німецькою мовами.
Армія. У 1958-1970 роках Маргрете була рекрутом жіночого відділення Повітряної ескадрильї, де в цей період вивчала різні сторони військової справи.
Її пов'язують тісні взаємини з деякими підрозділами армії Великобританії: з 1972 року Маргрете II була шефом британського полку, а з 1992 - Королівського Уельського полку.
Є Верховним головнокомандуючим збройними силами Данії.
Вступ на престол. Оскільки право на престолонаслідування переходило по чоловічій лінії, а у Фредеріка IX були лише дочки, то виникла необхідність зміни закону про престолонаслідування (внесено 27 березня 1953 року), яка дозволила Маргрете, Принцесі Данії, прийняти титул спадкової принцеси і згодом вступити на престол.
16 квітня 1958 року спадкова принцеса Маргрете стала членом Державної ради і на неї було покладено обов'язок проведення засідань Ради під час відсутності Фредеріка IX.
Захоплення. Королева серйозно захоплюється живописом, працює в різних жанрах (малюнок, гравюра, текстиль, акварель, графіка, декупаж, сценографія, вишивка, книжкова ілюстрація (в тому числі цикл ілюстрацій до "Володаря кілець" Дж. Р. Р. Толкіна). Велика частина її робіт виставлялася як в самій Данії, так і за кордоном, а також представлена \u200b\u200bв Державному музеї мистецтв, Художньому музеї ARoS (Aarhus) і Державних зборах малюнків (Køge). Оркестр Тolkien Ensemble використовує малюнки Маргрете як обкладинки своїх альбомів, з її дозволу.
Виставки: Художні роботи королеви неодноразово показувалися на виставках в Данії і за її межами. Ескізи, моделі та костюми для балету "Пастушка і сажотрус" в період 1988-1990 виставлялися в Копенгагені, Оденсе і Парижі. Роботи для балету "Народна пісня" - Орхус 1991 року, Вашингтон 1992 року, Національний музей, Копенгаген 2005, Рига 2005. Серія ескізів і костюмів до різних постановок була виставлена \u200b\u200bв Единбурзі в 2005 році.
Сім'я. 10 червня 1967 року тоді ще спадкова принцеса Маргрете вийшла заміж за французького дипломата графа Анрі Марі Жана Андре де Лаборд де Монпеза (рід. 11 червня 1934 поблизу Бордо), який з нагоди одруження отримав титул "Його Королівська Високість принц Хенрік Данський". Вінчання відбулося в церкві Хольменс в Копенгагені, а весільні торжества пройшли в палаці Фреденсборг.
У королеви Маргрете II і принца Хенріка двоє синів: кронпринц Фредерік Андре Хенрік Крістіан (нар. 26 травня 1968 роки) і принц Йоаким Хольгер Вальдемар Крістіан (нар. 7 червня 1969 року).
В цей день, в далекому 1972 році, в результаті сумної події - смерті свого батька Фредеріка IX, на трон Данії зійшла Маргрете Александріна Торхільдур Інгрід, ставши королевою Маргрете II.
Батько, не маючи синів, ще за життя оголосив своєю наступницею старшу дочку (в 1953 був змінений закон про престолонаслідування; раніше престолонаслідування переходило по чоловічій лінії і спадкоємцем був молодший брат Фредеріка, вкрай непопулярний принц Кнуд).
Маргрете в 1966р
Як бачите, прабабуся Маргрете II Анастасія Михайлівна була росіянкою великою княжною, дочкою великого князя Михайла Миколайовича, сина Миколи I. 
Маргрете в 1966р
Було королеві на момент вступу на престол 32 роки. Була вона заміжня, мала двох синів-погодків Фредеріка (чотирьох років) і Йоакима (трьох років). 
Мати королеви, Ігрід Шведська, пережила чоловіка-короля на 28 років, померла в 2000 р.
У королеви дві молодші сестри - Бенедикта Датська і Анна-Марія Датська. 
Зліва (січень 1972)
Здається неможливо посміхатися в такій ситуації. Але було потрібно і вона посміхалася. 
(1972р)
І все таки звичай успадкування трону таким чином дуже жорстокий. Мають рацію монархи Нідерландів, відрікаючись на користь дитини і йдучи на пенсію няньчити онуків. У цьому випадку момент піднесення спадкоємця затьмарений горем.
Напередодні візиту в Москву королева Данії Маргрете II і Його Королівська Високість принц Хенрік дали ексклюзивне інтерв'ю першого заступника генерального директора ІТАР-ТАСС Михайлу Гусману для ІТАР-ТАСС, "Російської газети" та телеканалу "Росія 24".
Михайло Гусман: Ваша Величносте, Ваша Королівська Високість, велике спасибі за можливість ще раз зустрітися з Вами. Ми зустрічаємося напередодні Вашого державного візиту в Росію, Ви, Ваша Величносте, були в Росії багато років тому. Але це була інша країна - Радянський Союз. Нині Ваш перший візит до Росії. З якими почуттями Ви їдете в нашу країну, в Росію? Чого Ви чекаєте від цього візиту?
Королева Маргрете II: Ми з нетерпінням чекаємо нашого державного візиту в Росію. Минуло багато-багато років з тих пір, як я була в Москві, але мій чоловік побував там рік тому. У мене є багато друзів, які там бували в останні роки, і нам відомо, що в країні відбулося велике розвиток і видно великі зміни.
Це відомо в загальному і цілому, але багато мені розповідали, наскільки цікаво побачити, як ця країна зараз розквітає, як розвивається Москва, як було відреставровано ще більше будівель в Санкт-Петербурзі, яким повернули їх початкові забарвлення і зовнішній вигляд. І це не може не радувати тих, кому так само, як і мені, подобаються старовинні будівлі. Можливість візиту в Росію в даний час для нас обох має велике значення. Таким чином ми зможемо сприяти встановленню зв'язків між нашими країнами, які знали один одного протягом тривалого часу, прямо з тих пір, як вони звернули один на одного увагу в давні історичні часи, і нам буде цікаво зустрітися з нинішньою Росією, про яку мені відомо зараз лише з чуток.
Гусман: Ваша Королівська Високість, як я знаю, Ви вже бували в Москві кілька разів і у Вас буде спеціальна програма в Москві. А що Вам видається в майбутній в Росії програмі найцікавішим?
Принц Хенрік: Я бував в Росії кілька разів після нашого офіційного візиту багато років назад. Під час цих поїздок я побачив те, що сталося велике розвиток, особливо промислове та суспільний розвиток. І тому для поїздки з нами була створена велика делегація датських промисловців, які зацікавлені в подальшому встановленні контактів з російськими. З цієї причини я буду брати участь у багатьох зустрічах і симпозіумах, щоб побачити перспективи і знайти надію на подальший розвиток наших економічних відносин.
Гусман: Офіційна програма Ваших Величності дуже насичена. Але я також знаю: буде і досить велика неофіційна програма. Що в цій неофіційній частині Вам здається найбільш привабливим і найцікавішим?
Королева Маргрете II: Ми плануємо пройти по пішохідних маршрутах, по яких зазвичай водять іноземців, побачити собори Кремля. Це те, що пам'ятала моя двоюрідна прабабуся, про що вона розповідала, опинившись в Данії, це було дорогим спогадом для неї та інших саме вже в датський період життя. І мій батько знав їх. Після вашої революції багато російських жили в Данії і тут померли, і мій батько добре їх знав. І я думаю, що вони з тіткою дуже любили один одного. Вона була така чарівна літня леді. І прекрасна людина. Так що для мене той факт, що кілька років тому ви перевезли її труну в Санкт-Петербург для перепоховання, означав дуже багато! Тому що я розумію, що це означало б для мого батька. Неофіційна частина нашого візиту буде проходити в Санкт-Петербурзі після дводенних офіційних заходів. І ми з нетерпінням чекаємо можливості пройти по слідах імператриці Марії Федорівни, яка відома нам під ім'ям Дагмара. Вона була двоюрідною бабусею мого батька, який добре її знав. Після революції вона втекла в Данію і жила тут до своїх останніх днів. Як я сказала, мій батько добре її знав і любив, і я думаю, що ці почуття були взаємними. Батько мені про неї багато розповідав, тому для мене вона не просто історична особистість, вона була людиною, якого я знала і знала добре, і мені в Санкт-Петербурзі буде дуже цікаво ще й тому, що, як мені відомо, було зроблено багато, щоб відновити ті будівлі, в яких вона жила в Росії багато-багато років.
Гусман: Ваша Величносте, свій відпочинок ви часто проводите, займаючись мистецтвом. Може бути, ви можете нам сказати щось, що ви знаєте в області російського мистецтва, що ви найбільше цінуєте?
Королева Маргрете II: Ну що ж, багато років тому, коли я робила деякі ілюстрації, я знайшла, що існують речі, здатні дуже сильно мене надихнути. Це ілюстрації до російських казок роботи художника Білібіна. Я покажу вам їх, мені здається, вони, мабуть, дуже відомі. У мене була книга англійською мовою - збірка російських казок. Вона належала моїй матері. Вона дуже її любила, була дуже прив'язана до Росії. Але ця книга була перекладена англійською мовою, і казки були прекрасно ілюстровані Білібін. У моєму житті сталося вперше, що ілюстрації були настільки зрозумілими. Вони були дуже простими. Ось чому я так любила цю книгу. Не те щоб я дізналася б роботи Білібіна, якби побачила їх. Але я знаю, що в певному сенсі те, як він ілюстрував цю книгу, це те, що мені подобається найбільше. І, наприклад, в минулому році я бачила виставку, яка проходила в Лондоні, вона була присвячена Дягілєва - макети сцен і ескізи костюмів до балетів. Там я побачила щось схоже, і мене це надихнуло в дуже високого ступеня. Я була абсолютно в захопленні.
Гусман: Поглянувши в історію, ми побачимо, що досвід російсько-датських відносин унікальний для Європи. Росія і Данія фактично ніколи не воювали. У чому, на Вашу думку, секрет ось цієї схильності наших країн, наших народів один до одного?
Королева Маргрете II: Може бути багато теорій про те, як ми змогли зберегти мир між собою на протязі багатьох століть. Це могло бути й тому, що ми живемо в одній і тій же частині світу, і тому, що у нас, власне, не було протиріч, і цього можна тільки радіти. Зазвичай з сусідами виникають протиріччя, але в той же час саме з сусідами легше знайти компроміси.
Принц Хенрік: У нас багато контактів з народами Балтики, і ми, очевидно, один одному симпатизуємо, ми ніколи не воювали один з одним, і це теж щось значить.
Гусман: Ваша Королівська Високість, у Вашої дружини, Її Величності королеви Маргрете, по-моєму, найбільша кількість російських коренів, ніж у будь-якого іншого глави держави в Європі. Наскільки я знаю, у Вашій сімейної історії російської крові немає, і все-таки у мене питання до Вас: що для Вас означає Росія?
Принц Хенрік: Росіяни мають велике значення, тому що вони є сильною нацією, великим і потужним народом, якого, можливо, побоювалися, може, любили, але який завжди був частиною нашої спільної історії. Я можу розглядати російських і Росію як частина добрих друзів в Європі і в той же час як велику націю.
Гусман: На початку сьогоднішньої зустрічі, Ваша величність, Ви згадували деяких Ваших російських родичів. Хто з них Вам приходить на пам'ять насамперед? З ким частіше, скажімо так, Ви подумки спілкуєтеся?
Королева Маргрете II: Треба сказати, що найближчим родичем, хто має відношення до Росії, або, вірніше, найближчі родинні узи, що зв'язують нас з Росією, проходять через бабусю мого батька, уроджену принцесу Мекленбурга в Німеччині. Її мати, яка народилася в Росії, була Велика княгиня Анастасія Михайлівна, яку мій батько добре знав і високо цінував. Вона померла задовго до мого народження, і вона була людиною, про який я багато знала. Знала, що вона дійсно була з Росії. А в іншому - це імператриця, яку ми звали Дагмар. У нас з нею спільне коріння, вона була сестрою мого прадіда.
Гусман: Ваша Величносте, в січні 2012 року виповниться 40 років, як Ви зійшли на престол. І це буде, я так розумію, для датчан святом 40-річчя Вашого королівського правління. Озираючись на цей пройдений шлях, що Вам здається найбільш значущим? Що зараз хотілося б згадати за ці минулі 40 років?
Королева Маргрете II: Це важко сказати. І мені дійсно важко усвідомити, що вже пройшло 40 років з тих пір, як я стала королевою. Іноді мені здається, що я стала нею дуже давно, а іноді мені здається, що це сталося тільки позавчора, коли помер мій батько і я зайняла його місце. Покоління змінюється поколінням, і важко назвати якесь певне подія, здається значущим. (Звертаючись до чоловіка) А ти можеш згадати щось особливе, що пам'ятає в ці роки? Важко назвати щось певне.
Принц Хенрік: Для нас - це звичайні сімейні події, це те, що наші діти вступили в шлюб і народили нам онуків. Ось для нас - це найважливіше, тому що ми знаємо, що все йде далі, рід продовжується.
Гусман: Ваша Величносте, яким Вам бачиться значення монархії в сучасній Данії?
Королева Маргрете II: Я думаю, що однією з основних цілей монархії є те, що вона здатна об'єднувати людей, об'єднувати країну. Ми представляємо сучасні традиції, але водночас є живим втіленням історії. І, як думаю особисто я, дуже важливий факт, що всі ми ростемо, що всі ми колись були дітьми. Це відбувалося з усіма, в тому числі з моїми батьками, з моїм батьком, зі мною особисто, а також з моїми тітками. І, виростаючи, ми розуміємо, що ми несемо відповідальність перед світом і перед своєю країною. І будь-хто, хто живе в країні, звичайно, несе величезну відповідальність перед своєю країною. А ми з моїм чоловіком знаходимося в особливому положенні - ми представляємо нашу країну. І в якомусь сенсі ми представляємо історію нашої країни. Ми несемо величезну відповідальність. І я думаю, це дуже вагома відповідальність. Це важко, і цим повне наше життя, і це означає наше щире бажання відповідати очікуванням.
Гусман: У мене питання до Вас, Ваша Королівська Високість. Як з Вашої сторони бачиться значення монархії в сучасній Данії?
Принц Хенрік: Мені здається, якщо я повинен резюмувати, що це спадкоємність. Монархія має своє коріння в тисячолітньої, немає, більш ніж двотисячолітньої, історії. Але це історія, і вона повинна тривати, тому що монархія має свою основу в історії, і ця основа - сім'я, чому ні, якщо сім'я талановита, і важливо, щоб одне покоління змінювалося іншим і так далі в майбутньому. Вона є символом спадкоємності, символом історії і, я б сказав, символом стабільності, тому що ми політично незалежні, ми не вибрані, і це добре. Так що ми символізуємо спадкоємність. Крім того, ми представляємо сім'ю, є символом сім'ї, символом вершини влади. Фактично ми не маємо влади, але ми є представниками влади, символом влади. Таким чином, ми слідуємо велінням часу, і ми живемо на вістрі моментів часу. Будучи спадкоємцями монархії, в XXI столітті ми не можемо жити, як жили монархи в XVIII або XIX столітті. Ми живемо як представники монархії в наш час. І у нас є свої обов'язки саме тому, що ми є символом влади і символом своєї країни.
Королева Маргрете II: Це вірно. Думаю, можна сказати, що у кронпринца Фредеріка (наслідний принц, син королеви. - Прим. Авт.) Були ті ж можливості, які були в дитинстві у мене. Він виріс тут в країні, в королівській родині і з тим же завданням. Його королівські корені не тільки в країні, але і в тій діяльності, яку з часом він стане вести. Він буде з нами в майбутню поїздку до Росії, і це мене дуже радує. Нам подобається подорожувати з ним.
Гусман: Ваша Величносте, колись Ви сказали таке гасло: "З любов'ю в Бога, любов народу". Як з'явився цей лозунг? Який сенс Ви в нього вкладаєте сьогодні?
Королева Маргрете II: Свій девіз я зробила так само, як це зробив мій батько і мої прабатьки, - я сама його вибрала. Я довго роздумувала над цим, коли мій батько ще був живий, перед його смертю. Довго не могла прийняти якесь рішення, але мені дуже хотілося щось з того, що було в девізі мого батька - "З Богом для Данії". Дуже хотілося зберегти слово "Бог" в своєму девізі, тому що така діяльність мені одній не під силу. У Данії був король, який дав країні (Конституцію) Основний Закон в 1849 році, - це був Фредерік VII. Його девіз був "Любов народу - моя сила". По-моєму, це був прекрасний девіз, і я вважала, що важливіше моєї сили була Сила Данії, це слід було розуміти, і я це розумію так: з Божою поміччю і з народною любов'ю Данія може бути сильною, але це і те, що я повинна допомогти Данії стати сильною за допомогою народної любові. Девіз вийшов довгим, але я намагалася висловити в ньому істотні для мене речі, і мені здається, що я розумію це так само і зараз, незважаючи на те, що пройшло вже майже 40 років.
Гусман: Ваша величність! Нашу бесіду подивляться мільйони телеглядачів. Ми зустрічаємося з Вами напередодні Вашого державного візиту в нашу країну. Росіяни чекають Вас з відкритим серцем. Чи можу я попросити Ваша Величність і Вас, Ваша Королівська Високість, безпосередньо звернутися до російських телеглядачам, мільйонам росіян, і сказати їм кілька слів?
Королева Маргрете II: Ми з нетерпінням чекаємо нашого візиту в Росію. Цікаво буде знову побачити Вашу країну, а також Москву і Санкт-Петербург. Ми бажаємо всього найкращого російського народу і всій Вашій країні.
Гусман: Я не знаю, Ваша Величносте, наскільки дозволяє протокол простому громадянину робити компліменти королеві, але ми зустрічаємося з Вами втретє, і я хотів би сказати, що Ви прекрасно виглядаєте.
Королева Маргрете II: Спасибо большое, я зворушена.
Гусман: І перш ніж подякувати Вам за розмову, дозвольте мені вручити наші скромні сувеніри - Вам традиційну палехские шкатулку роботи наших майстрів.
Королева Маргрете II: Дуже красиво, велике спасибі, це дуже мило з Вашого боку. Велике дякую.
Гусман: А це книга - "Палаци Санкт-Петербурга" для Вас, Ваше Високість. Я знаю, що Ви великий шанувальник нашої Північної столиці. Дозвольте Вам її вручити.
Принц Хенрік: Ми будемо раді знову побачити Росію і сприяти поглибленню дружби між російським народом і датським народом, а також розширенню наших знань про старовинної історії Росії і її новітній історії.
Королева Маргрете II: Спасибі і Вам за цю розмову.